De 23 a 25 de maio, decorreu na Fundação, Eça de Queiroz, a Oficina de Tradução Literária e o 3º Encontro TraduTormes, uma iniciativa realizada em colaboração com a Direção do Mestrado em Estudos Luso-Alemães (MELA).
Esta iniciativa de partilha, reflexão e aprofundamento em torno da tradução contou com a participação de 15 estudantes de Licenciatura e Mestrado da Universidade do Minho, orientados por docentes do DEGE-ELACH.
A actividade centrou-se na tradução para alemão da obra Terceiro andar sem elevador. Notas de Lisboa (Abril de 2024), da autora Susana Moreira Marques, escritora que integrou a 3º edição da Residência Literária da Fundação Eça de Queiroz.
O programa incluiu várias sessões práticas de tradução, um encontro com a autora e o Colóquio TraduTormes, aberto ao público, com convidados como a tradutora Júlia Sanches, focado em temas de tradução, escrita e residências literárias.


